北愛(ài)爾蘭最大的兩家豬肉加工企業(yè)獲批出口中國(guó)。
當(dāng)?shù)貎纱罄淇嵩O(shè)備也獲批出口，每年有望帶來(lái)收入一千萬(wàn)英鎊。
漫長(zhǎng)的鑒定過(guò)程包括中方多次視察工廠及數(shù)位北愛(ài)爾蘭農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)訪華。
位于庫(kù)克斯敦（Cookstown）的 Karro 集團(tuán)和位于巴利米納（Ballymena）的Cranswick 食品公司均獲出口批準(zhǔn)。
新協(xié)定批準(zhǔn)的出口地包括薩?？丝ぃ⊿uffolk）、林肯郡（Lincolnshire）和德貝郡（Derbyshire）以及上述北愛(ài)爾蘭工廠。
食品部長(zhǎng)喬治·尤斯蒂斯（Eustice）稱(chēng)該交易將為英國(guó)食品行業(yè)帶來(lái)2億英鎊收入并為1500個(gè)崗位提供支持。
這意味著豬蹄、豬頭和豬心一類(lèi)豬部位將有了一個(gè)巨大的市場(chǎng)。
值得注意的是，這兩家北愛(ài)爾蘭企業(yè)已躋身英國(guó)唯一三家有豬蹄出口資格企業(yè)之列—豬蹄在中國(guó)已有現(xiàn)成市場(chǎng)。
這對(duì)豬農(nóng)來(lái)說(shuō)也是個(gè)好消息。如果加工商從每頭豬上賺得多了，豬農(nóng)自然也能從新增利潤(rùn)中得到分成。
“嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)”
這一消息在北愛(ài)爾蘭受到歡迎。當(dāng)?shù)卣?、英?guó)環(huán)境、食品和農(nóng)村事務(wù)部（the Department for Environment, Food and Rural Affairs，簡(jiǎn)稱(chēng) Defra）及當(dāng)?shù)刎i肉行業(yè)一直在為進(jìn)入中國(guó)豬肉市場(chǎng)努力。
北愛(ài)爾蘭首席獸醫(yī)官羅伯特·休伊（Robert Huey）稱(chēng)該協(xié)議將大力推動(dòng)北愛(ài)爾蘭的養(yǎng)豬業(yè)和農(nóng)產(chǎn)品行業(yè)發(fā)展。
“審批后，中國(guó)官方認(rèn)可了北愛(ài)爾蘭在生產(chǎn)優(yōu)質(zhì)、安全、有益健康的豬肉上所制定的嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)，”他說(shuō)。
“我們明確強(qiáng)調(diào)以可追蹤性為生產(chǎn)和加工的核心，認(rèn)為一體化、安全和高效的食品供應(yīng)至關(guān)重要。”
北愛(ài)爾蘭事務(wù)部長(zhǎng)克洛伊·史密斯（Chloe Smith）議員稱(chēng)該批準(zhǔn)讓人激動(dòng)地看到了北愛(ài)爾蘭農(nóng)產(chǎn)品行業(yè)及出口市場(chǎng)的積極面，看到了我們?cè)诎l(fā)展人人共享經(jīng)濟(jì)過(guò)程中，在貿(mào)易、就業(yè)和新機(jī)遇方面所取得的成就。
